28.05.2005r.

Czy wiecie, że symbol swastyki jest oryginalnym znakiem towarowym islandzkiego przedsiębiorstwa transportu morskiego Eimskip, założonego w 1914 roku? Symbol ten umieszczono na szczycie starego budynku Eimskipa na Tryggvagata w Reykjavíku.

Zdania na jego temat były zawsze podzielone. Wielu ludzi było za pozostawieniem tego znaku na budynku, mówiąc, że jego oryginalne islandzkie znaczenie (młot Þóra) nie powinno być hańbione i skojarzane z nazizmem, więc nie ma się czego wstydzić, a wręcz szczycić. Inni byli przeciwni i twierdzili, że rzeczywiście oryginalne znaczenie symbolu nie powinno być kojarzone z czymś złym, ale fakt pozostaje faktem, że dla większości ludzi symbol ten przywołuje obrazy nacjonalistycznego rasizmu i ludobójstwa. W takiej sytuacji, pierwszeństwo powinno mieć uszanowanie ludzkiej wrażliwości i należy poświęcić historyczną dumę Islandczyków. Koniec końców symbol na budynku pozostał, a od czasu do czasu temat swastyki na budynku w Reykjavíku powraca i snute są różne domysły dlaczego on akurat się tam znajduje. My cieszymy się, że nasi Islandofile już wiedzą i nie będą błędnie interpretować tego faktu.

Przypomnijmy, że słowo swastyka oznacza "przynoszący szczęście". Wyraz pochodzi z sanskrytu. Swastyka jest obecnie uważana za symbol nazistowski, a jej publiczne przedstawianie jest zabronione w wielu krajach.