18.03.2006r.

Morgunblaðið

W przyszłym tygodniu rozpoczną się zdjęcia do nowego islandzkiego filmu, pt.: "Mýrin" (Bagno). Film będzie się dział w Reykjavíku i jest nowym dziełem Baltasara Kormakura, reżysera filmu "Reykjavík 101". "Mýrin" jest oparty na islandzkiej powieści kryminalnej pod tym samym tytułem, której autorem jest Arnaldur Indriðason - najbardziej ceniony islandzki autor kryminałów. Książka była nagradzana i stała się niezwykle popularna na Islandii i doceniona zagranicą.

Arnaldur Indriðason urodził się 8 stycznia 1961 roku w Reykjavíku. Po ukończeniu wydziału historii na uniwersytecie islandzkim pracował w Morgunblaðið jako dziennikarz oraz krytyk filmowy. Jego pierwszy kryminał "Synir duftsins" opublikowano w 1997 roku. Większość kryminałów to historie, w których pojawia się ta sama grupa detektywów. Arnaldur dwa razy pod rząd był laureatem nagrody Szklanego Klucza, przyznawanego przez Skandynawskie Zrzeszenie Autorów Powieści Kryminalnych.

Arnaldur sprzedał ponad milion egzemplarzy swoich książek na Islandii i poza jej granicami. Rzecznik jego islandzkiego wydawcy powiedział, że książki islandzkiego pisarza są "chwytliwe i pociągające" i to stanowi o ich sukcesie. Wydawca pochwalił również tłumaczy za wierne przełożenie książek Arnaldura na inne języki. Tytuły takie jak "Synir duftsins" (Synowie Ziemii) czy "Grafarþög" (Kobieta w Zieleni), "Napóleonsskjölin" (Operacja Napoleon) bardzo dobrze się sprzedają nie tylko na Islandii ale również na zagranicznych rynkach, m.in. w Niemczech, Szwecji czy Holandii.