16.03.2006r.

Morgunblaðið

Podczas prac drogowych na drodze 41 - prowadzącej z międzynarodowego lotniska w Keflavíku do Reykjavíku - ponownie była potrzebna interwencja ekspertki - Erli Stefánsdóttir, która na Islandii często musi pomagać m.in. właśnie budowniczym. Otóż okazało się, że niezbędne jest przeniesienie ważącej 20 tony skały. Przeniesioną ją do parku rekreacyjnego w okolicach Njarðvík. Jednak skała nie tylko blokowała drogę. Głównym powodem, dla którego niezbędne było jej przeniesienie, było przekonanie, że skała jest miejscem zamieszkiwanym przez elfy, którym droga by przeszkadzała. By być pewnym, że przeniesienie skały w inne miejsce udobrucha, rozłoszczone zakłóceniami elfy, wezwano właśnie Erlę, która jest najsłynniejszą na Islandii ekspertką od tych odwiecznych mieszkańców Islandii. Erla dokładnie zbadała skałę i stwierdziła obecność społeczności elfów w jednym z kręgów światła wokół skały. Zasugerowała, by budowniczowie poklepali skałę elfów, na znak szacunku, w taki sam sposób, w jaki ludzie klepią się przyjacielsko po ramieniu.

Skała została przeniesiona w całości w wyznaczone miejsce, gdzie według ekspertki, elfy będą mogły spokojnie i szczęśliwie żyć dalej.

To nie jest pierwszy tego typu przypadek na Islandii. Osoby pracujące przy remontach dróg są całkowicie przyzwyczajone do tego, że czasami trzeba zmieniać plany ze względu na mieszkające w okolicy elfy lub trolle.