N  a  z  w  a       g  a  t  u  n  k  u Lp islandzka polska łacińska angielska   1) Auðnutittlingur Czeczot Carduelis flammea Redpoll 2) Álft Łabędź krzykliwy Cygnus Cygnus Whooper Swan 3) Álka Alka Alca torda Razorbill 4) Barrfinka Czyż Carduelis spinus Siskin 5) Bjargdúfa/ húsdúfa Gołąb skalny Columba livia (domestica) RockDove/Feral Dove 6) Bjartmáfur Mewa polarna Larus glaucoides Iceland Gull 7) Bláhrafn Gawron Corvus frugilegus Rook 8) Blesgæs Gęś białoczelna Anser albifrons White-fronted Goose 9) Bleshæna Łyska Fulica atra Coot 10) Bókfinka Zięba Fringilla coelebs Chaffinch 11) Brandönd Ohar Tadorna tadorna Shelduck 12) Brandugla Sowa błotna Asio flammeus Short-eared Owl 13) Bæjasvala Oknówka Delichon urbica House Martin 14) Dílaskarfur Kormoran Phalacrocorax carbo Cormorant 15) Duggönd Ogorzałka Aythya marila Scaup 16) Dvergkráka Kawka Corvus monedula Jackdaw 17) Dvergmáfur Mewa mała Larus minutus Little Gull 18) Dvergsnípa Bekasik Lymnocryptes minimus Jack Snipe 19) Eyrugla Uszatka Asio otus Long-eared Owl 20) Fálki Białozór Falco rusticolus Gyrfalcon 21) Fjallafinka Jer Fringilla montifringilla Brambling 22) Fjallkjói Wydrzyk długosterny Stercorarius longicaudus Long-tailed Skua 23) Fjöruspói Kulik wielki Numenius arquata Curlew 24) Flóastelkur Łęczak Tringa glareola Wood Sandpiper 25) Flórgoði Perkoz rogaty Podiceps auritus Slavonian Grebe 26) Fýll Fulmar Fulmarus glacialis Fulmar 27) Garðsöngvari Gajówka Sylvia borin Garden Warbler 28) Gargönd Krakwa Anas strepera Gadwall 29) Geirfugl Alka olbrzymia Pinguinus impennis Great Auk 30) Glóbrystingur Rudzik Erithacus rubecula Robin 31) Glókollur Mysikrólik Regulus Regulus Goldcrest 32) Grafönd Różeniec Anas acuta Pintail 33) Gransöngvari Pierwiosnek Phylloscopus collybita Chiffchaff 34) Grágæs Gęgawa Anser anser Greylag Goose 35) Gráhegri Czapla siwa Ardea cinerea Grey Heron 36) Grálóa Siewnica Pluvialis squatarola Lapwing 37) Gráskrofa Burzyk szary Puffinus griseus Sooty Shearwater 38) Gráspör Wróbel Passer domesticus House Sparrow 39) Gráþröstur Kwiczoł Turdus pilaris Fieldfare 40) Gulönd Nurogęś Mergus merganser Goosander 41) Haftyrðill Alczyk (traczyk) Alle alle Little Auk 42) Haförm Bielik Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle 43) Hávella Lodówka Clangula hyemalis Longtailed Duck 44) Heiðagæs Gęś krótkodzioba Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose 45) Heiðlóa Siewka złota Pluvialis apricaria Golden Plover 46) Helsingi Bernikla białolica Branta leucopsis Barnacle Goose 47) Hettumáfur Śmieszka Larus ridibundus Black-headed Gull 48) Hettuskrofa Burzyk wielki Puffinus gravis Great Shearwater 49) Hettusöngvari Kapturka Sylvia atricapilla Blackap 50) Himbrimi Lodowiec Gavia immer Great Nothern Diver 51) Hrafn Kruk Corvus corax Raven 52) Hrafnsönd Markaczka Melanitta nigra Common Scoter 53) Hringdúfa Grzywacz Columba palumbus Wood Pigeon 54) Hrossagaukur Kszyk Gallinago gallinago Snipe 55) Húsönd Sierpiec Bucephala islandica Barrow's Goldeneye 56) Hvinönd Gągoł Bucephala clangula Common Goldeneye 57) Hvitmáfur Mewa blada Larus hyperboreus Glaucous Gull 58) Ískjói Wydrzyk tęposterny Stercorarius pomarinus Pomarine Skua 59) Ísmáfur Mewa modrodzioba Pagophila eburnea Ivory Gull 60) Jaðrakan Rycyk Limosa limosa Black-tailed Godwit 61) Keldusvín Wodnik Rallus aquaticus Water Rail 62) Kjói Wydrzyk ostrosterny Stercorarius parasiticus Arctic Scua 63) Kolþerna Rybitwa czarna Chlidonias niger Black Tern 64) Konadagæs Biernikla kanadyjska Branta canadensis Canada Goose 65) Kría Rybitwa popielata Sterna paradisaea Arctic Tern 66) Krossnefur Krzyżodziób świerkowy Loxia curvirostra Crossbill 67) Landsvala Dymówka Hirundo rustica Swallow 68) Langvía Nurzyk podbielały Uria aalge Common Guillemot 69) Lappajaðrakan Szlamnik Limosa lapponica Bartailed Godwit 70) Laufsöngvari Piecuszek Phylloscopus trochilus Willow Warbler 71) Ljóshöfðaönd Świstun amerykański Anas americana American Wigeon 72) Lómur Nur rdzawoszyi Gavia stellata Red-throated Diver 73) Lóuþræll Biegus zmienny Calidris alpina Dunlin 74) Lundi Maskonur Fratercula arctica Puffin 75) Margæs Bernikla obrożna Branta bernicla Brent Goose 76) Maríuerla Pliszka siwa Motacilla alba White Wagtail 77) Múrsvölungur Jerzyk Apus apus Swift 78) Músarrindill Strzyżyk Troglodytes troglodytes Wren 79) Óðinshani Płatkonóg skrzydłodzioby Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope 80) Rauðbrystingur Biegus rdzawy Calidris canutus Knot 81) Rauðhöfðaönd Świstun Anas penelope Wigeon 82) Rita Mewa trójpalczasta Rissa tridactyla Kittiwake 83) Rjúpa Pardwa górska Lagopus mutus Ptarmigan 84) Rúkragi Batalion Philomachus pugnax Ruff 85) Sanderla Piaskowiec Calidris alba Sanderling 86) Sandlóa Sieweczka obrożna Charadrius hiaticula Ringed Plover 87) Sendlingur Biegus morski Calidris maritima Purple Sandpiper 88) Sílamáfur Mewa żółtonoga Larus fuscus Lesser Black-backed Gull 89) Silfurmáfur Mewa srebrzysta Larus argentatus Herring Gull 90) Silkitoppa Jemiołuszka Bombycilla garrulus Waxwing 91) Sjósvala Nawałnik duży Oceanodroma leucorrhoa Leach's Petrel 92) Skeiðönd Płaskonos Anas clypeata Shoveler 93) Skógarsnípa Słonka Scolopax rusticola Woodcock 94) Skógarþröstur Droździk Turdus iliacus Redwing 95) Skrofa Burzyk północny Puffinus puffinus Manx Shearwater 96) Skúfönd Czernica Aythya fuligula Tufted Duck 97) Skúmur Wydrzyk wielki Catharacta skua Great Skua 98) Skutulönd Głowienka Aythya ferina Pochard 99) Smyrill Drzemlik Falco columbarius Merlin 100) Snjógæs Śnieżyca Anser caerulescens Snow Goose 101) Snjótittlingur Śnieguła Plectrophenax nivalis Snow Bunting 102) Snæugla Sowa śnieżna Nyctea scandiaca Snowy Owl 103) Sportittlingur Poświerka Calcarius lapponicus Lopland Bunting 104) Spói Kulik mniejszy Numenius phaeopus Whimbrel 105) Stari Szpak Sturnus vulgaris Starling 106) Steindepill Białorzytka Oenanthe oenathe Wheatear 107) Stelkur Krwawodziób Tringa totanus Redshank 108) Stokkönd Krzyżówka Anas platyrhynchos Mallard 109) Stormmáfur Mewa pospolita Larus canus Common Gull 110) Stormsvala Nawalnik burzowy Hydrobates pelagicus Storm Petrel 111) Straumönd Kamieniuszka Histrionicus histrionicus Harlequin Duck 112) Stuttnefja Nurzyk polarny Uria lomvia Brünnich's Guillemot 113) Súla Głuptak Morus bassanus Gannet 114) Svartbakur Mewa siodłata Larus marinus Great Black-backed Gull 115) Svartþröstur Kos Turdus merula Blackbird 116) Söngþröstur Śpiewak Turdus philomelos Song Thrush 117) Teista Nnurzyk białoskrzydły Cepphus grylle Black Guillemot 118) Tildra Kamusznik Arenaria interpres Turnstone 119) Tjaldur Ostrygojad Haematopus ostralegus Oystercatcher 120) Toppskarfur Kormoran czubaty Phalacrocorax aristotelis Shag 121) Toppönd Szlachar Mergus serrator Red-breasted Merganser 122) Turtildúfa Turkawka Streptopelia turtur Turtle Dove 123) Tyrkjadúfa Sierpówka Streptopelia decaocto Collared Dove 124) Urtönd Cyraneczka Anas crecca Teal 125) Þorshani Płatkonóg płaskodzioby Phalaropus fulicarius Grey Phalarope 126) Þúfutittlingur Świergotek łąkowy Anthus pratensis Meadow Pipit 127) Æðarkóngur Turkan Somateria spectabilis King Eider 128) Æður Edredon Somateria mollissima Eider Opracowane na podstawie książki "Icelandic Bird Guide", aut. Jóhan Óli Hilmarsson, wyd. Iðunn, Reykjavík, 2003