25.07.2004r.

Morgunblaðið

Ministerstwo Spraw Zagranicznych zleciło islandzkiej ambasadzie w Tokio by korzystając z prywatnych kontaktów dotarli do byłego szachowego mistrza świata Bobby´ego Fischera i przekazali mu ciepłe pozdrowienia od Islandii oraz jego przyjaciół - szachistów islandzkich. Helgi Olafsson islandzki mistrz szachowy jest etatowym pracownikiem islandzkiej ambasady w Tokyo. To w Reykjavíku w roku 1972 Fisher pokonał Borisa Spasskiego odbierając mu tytuł szachowego mistrza świata. Islandzkie MSZ rozmawiało z przedstawicielami władz japońskich na temat Fishera by wspólnie nakłaniać amerykańskie władze by te uniewinniły Fishera z zarzutu złamania embarga nałożonego na Jugosławię przez USA. W dwudziestą rocznicę partii z Reykjaviku Fisher zagrał z radzieckim mistrzem Borisem Spasskim w Jugosławii kolejny mecz szachowy. Zwyciężył, ale wygrana w wysokości trzech milionów dolarów uznana została przez USA za złamanie embarga. Fishera zatrzymano w Japonii i trwa procedura deportacji go na terytorium Stanów Zjednoczonych.